ChannelDraw
Gianluca Costantini
Graphic Journalism

Sarjakuvajournalismia suomeksi

Aliaa Elmahdyn, Balbeek, Tiedon päivä, Molenbeek, Karkuun järjestelykeskuksesta, Noril’sk.

Suomennos: Silja-Maaria Aronpuro

Aliaa Elmahdyn alastomuus

1qjplf7uzphue8ctk9rsamg-8460595
1oq9yxltt3kloeirik_qjjw-2708312
1g4e8c2cgtbufsazzotalgq-3557370

Postikortti Baalbeekista

179erg30vroyxby-d2od1aq-6560260
1_rdorbscu2ebj64exncecg-9774587

Tiedon päivä

Teksti: Elettra Stamboulis

1sjwt328rqkyfbi0jrrrukg-4525482
1daeqkg-4e4wwflubbrlxqa-3830937
1ozjjywdqd-tbb_o5bvs3ma-7640048
1whczwz1fntwysebrbndw5q-8379502
1hc-wig9hdfmxclkg5xywpg-5916877
1q_wh8g4tti-ds9wonauaaw-2551578

Karkuun järjestelykeskuksesta

17kcljv5-mfhgqpcrvjiifa-1514526
1skkwn6lhrrljiiub7yqosq-4384675

https://www.migrationcomics.fi/index.php/sarjakuvanovella/50-gianluca-costantini-karkuun-jaerjestelykeskuksesta


Tulkaa käymään Molenbeekissä

Teksti: Carlo Gubitosa

1-wblgqah52l1stfe5fjveg-1303960
1y1kjgw7declmx9clgxuxpg-8766976

Postikortti Norilskista

184tsergxk2pe0wlmlmbhyg-4273101
1soyiqoq8kutlxmkqgckr1q-3098489

Gianluca Costantini (1971) on taiteilija, aktivisti, opettaja ja sarjakuvajournalisti, joka taistelee yhteiskunnan vääryyksiä vastaan piirroksillaan. Hän puoltaa vahvasti ihmisoikeuksia ja tekee myös yhteistyötä Ai Weiwein kanssa. Costantini tekee yhteistyötä organisaatioiden kanssa, kuten ActionAid, Amnesty International, Cesvi ja Oxfam International. Hänen töitään on nähty festivaaleilla, kuten HRW Film Festival, FIFDH Human Rights Festival ja Milan Human Rights Festival.

Costantinin piirroksia on julkaistu usealla alustalla sekä Italiassa että kansainvälisesti. Hänen piirroksiaan on nähty esimerkiksi lehdissä kuten LeMan, Courier International ja Le Monde Diplomatique. Jokin aika sitten Costantini ilmoitti haluavansa tehdä urheilu kuvituksia ja saikin pyynnön CNN:ltä kuvittaa 2018 talviolympialaiset. Piirrokset julkaistiin CNN:kirjoittamien artikkeleiden kuvituksina.

Costantinilta on ilmestynyt useita kirjoja joista viimeisimpiä ovat Fedele alla linea, Diario segreto di Pasolini, Pertini fra le nuvole, Arrivederci Berlinguer, Cena con Gramsci, Julian Assange dall’etica hacker a Wikileaks, Cattive abitudini, L’ammaestratore di Istanbul e Bronson Drawings, Officina del macello ja Le cicatrici tra i miei denti.

Graphic Journalism

Newsletter