A Burmese writer forced to live outside he country confronts her situation with questions that should have simple answers, but don’t.