Écrit par Elettra Stamboulis,
illustré par Gianluca Costantini
coloriste par Chiara Raimondi
Date de sortie : 19 novembre 2025
EAN : 9782413093350
Collection Encrages
Editions Delcourt / Mirages
Dimensions 20,3 x 26,5 x 2 cm
Pages : 114 – 17,95 €
Première biographie en bande dessinée consacrée au président ukrainien, Volodymyr Zelensky – Au nom de l’Ukraine retrace le parcours hors du commun d’un homme que l’histoire a placé au cœur de l’un des conflits les plus décisifs de notre époque.
Avant de devenir une figure majeure de la scène géopolitique internationale, Volodymyr Zelensky fut acteur, humoriste, producteur et vedette de la télévision ukrainienne. Dans la série Serviteur du peuple, il incarnait un professeur d’histoire ordinaire propulsé à la présidence après avoir dénoncé la corruption. Quelques années plus tard, la fiction devient réalité : en 2019, Zelensky remporte l’élection présidentielle avec la promesse de renouveler la vie politique ukrainienne, de lutter contre la corruption et de rapprocher les institutions de la population.
Lorsque la Russie lance son invasion à grande échelle de l’Ukraine en février 2022, son destin bascule. Refusant de quitter Kyiv, Zelensky devient le visage de la résistance ukrainienne. Ses interventions quotidiennes, ses discours devant les parlements du monde entier et sa capacité à mobiliser l’opinion internationale transforment l’ancien comédien en chef d’État en temps de guerre. Admiré pour son courage et sa ténacité, mais également confronté aux critiques, aux choix difficiles et aux contradictions inhérentes à l’exercice du pouvoir, il incarne désormais le combat d’un pays pour sa liberté, sa souveraineté et son avenir européen.
Écrite par Elettra Stamboulis, illustrée par Gianluca Costantini et mise en couleur par Chiara Raimondi, cette biographie graphique ne se limite pas au portrait d’un héros. Elle revient sur les origines de Zelensky, son ascension spectaculaire, la transformation de l’Ukraine contemporaine et les événements qui ont conduit à la guerre. Elle interroge aussi la construction d’une figure publique, le rôle des images et de la communication dans un conflit moderne, ainsi que le poids personnel et politique d’une résistance menée sous le regard du monde entier.
À travers une narration documentée et un dessin direct, expressif et profondément lié à l’actualité, Au nom de l’Ukraine raconte à la fois la trajectoire d’un homme et celle d’un peuple confronté à l’agression, aux destructions et au deuil. Un récit de courage et de survie, mais aussi une réflexion sur le pouvoir, la démocratie, la propagande et la responsabilité de gouverner lorsqu’un pays tout entier lutte pour continuer d’exister.
Press
Web
FumettoMania Factory
“Volodomyr Zelensky in nome dell’Ucraina”
26 dicembre 2025 · Italia
Lire l’article
La grande parade
« Volodymyr Zelensky » : une résistance héroïque face aux prédateurs du monde !
4 janvier 2026 · France
Lire l’article
France Net Infos
Volodymyr Zelensky – Au nom de l’Ukraine – Ed. Delcourt
9 janvier 2026 · France
Lire l’articlePodcast / Radio:
ENTRETIEN · RADIO FRANCE
Exploring Zelensky
Un entretien avec Elettra Stamboulis autour de Volodymyr Zelensky – Au nom de l’Ukraine, diffusé sur Radio France le 2 décembre 2025 et présenté par Augustin Arrivé.
Découvrir l’entretien →Volodymyr Zelensky
Dans ma bulle · France
Preview du livre
Elettra Stamboulis (Bologne, 1969) est une conservatrice d’art et scénariste d’origine grecque vivant à Ravenne. Elle a organisé plusieurs expositions de bandes dessinées, parmi lesquelles celles de Marjane Satrapi, Joe Sacco, Zograf, Dave McKean, Felipe H. Cava et de nombreux autres auteurs importants du monde entier. Elle est l’une des organisatrices du festival international de bande dessinée Komikazen qui a lieu chaque année à Ravenne. Elle collabore aux magazines inguineMAH!gazine et Giuda. Elle a écrit des textes pour de nombreuses nouvelles, des articles pour des magazines et des livres sur la bande dessinée et la réalité, ainsi que deux romans graphiques : L’Ammaestratore di Istanbul (Comma 22, 2008) et Officina del Macello (Edizioni del Vento, 2009). Ses nouvelles ont été traduites aux États-Unis, en Grèce et au Royaume-Uni.
Gianluca Costantini est un artiste italien activiste qui mène ses combats par le dessin depuis de nombreuses années, ce qui a entraîné une accusation de terror – isme à son égard par le gouvernement turc. Il a participé à diverses publications (Corriere della Sera, Courrier International, Le Monde diplomatique, CNN Sport) et est l’auteur de plusieurs romans graphiques, dont Patrick Zaki, une histoire égyptienne (Feltrinelli), Julian Assange (Altreconomie), Libye (Rackham) et Zodiaque, écrit par Ai Weiwei (Delcourt). Il est connu pour ses dessins ayant servi dans le cadre de campagnes pour le respect des droits humains de par le monde. Il collabore avec des organisations telles que le Comité pour la protection des journalistes, ActionAid et SOS Méditerranée. De 2016 à 2019, il a accompagné les activités du mouvement DiEM25, s’engageant activement en ligne avec l’artiste Ai Weiwei. En 2019, il a reçu le Prix art et droits humains décerné par Amnesty International.
