Festival International de poésie directe, performance, vidéo, musique
“Polyphonix 40“
La direction du festival est assurée par Jean-Jacques Lebel et Jacqueline Cahen
1 – 10 ottobre 2002
Centre Pompidou, Parigi
Scarica il comunicato stampa PDF
Sito web Centre Pompidou Link
Le Centre Pompidou. en collaboration avec de nombreux partenaires, fête en 2002 la 40ème édition de ce festival international. Outre une programmation de films et de vidéos d’artistes rarement montrés, le Centre Pompidou présente également, du 3 au 5 octobre, trois soirées exceptionnelles de poésie directe et de performances avec l’intervention de poètes et d’artistes internationaux. Cet anniversaire est marqué par la publication d’un important ouvrage anthologique comportant un grand nombre de textes et de documents inédits illustrés, un historique des différents festivals et autres activités de Polyphonix, accompagné d’un CD. Cet ouvrage est co-publié par tes Editions du Centre Pompidou, les Editions Leo Scheer, et l’Association Polyphonix.
Polyphonix étant situé au carrefour des arts poétiques, visuels et corporels, de très nombreux invités n’ont cessé de pratiquer simultanément plusieurs activités dont celles de performers, d’écrivains et de plasticiens. Depuis sa création en 1979, Polyphonix s’est produit dans dix pays, vingt-cinq villes et soixante-neuf lieux différents. Voyageant d’une ville à l’autre, d’une institution ou d’un espace alternatif à l’autre, Polyphonix, laboratoire nomade, travaille en structure légère, autogérée par des artistes, des poètes, des alliés, tous actifs dans le rhizome de la poésie vivante.
Polyphonix 40 a bénéficié du soutien des partenaires suivants: le Centre Pompidou, le Centre Culturel Canadien, le Centre Culturel Suédois, le Centre Culturel Suisse, le Centre Wallonie-Bruxelles, la Délégation générale du Québec, le Goethe Institut à Paris, l’Institut Culturel Italien, l’Institut Hongrois de Paris, l’Institut Marcel Rivière et la Mgen, la Galerie Leo Scheer, Radio France, les services culturels de l’Ambassade des Pays-Bas, l’Institut Cervantès, le studio National des Arts Contemporains Le Fresnoy (Tourcoing), le British Council.
La direction du festival est assurée par Jean-Jacques Lebel et Jacqueline Cahen Commissariat Dominique Pai’ni, directeur du Département du dévelo
Commissariat
Dominique Pai’ni, directeur du Département du développement culturel Marianne Alphant, responsable des Revues parlées
Jeudi 3 octobre
Centre Georges Pompidou, Cinéma 2
14.30h à 18h PROJECTIONS:
– Yoko ONO, “Four” (Fluxfilm n°16), 1966 – filmé par Jeff Perkins et Anthony Cox.
– Jonas MEKAS, “Zefiro Torna” scenes from the life of Maciunas.
– Films et vidéos d’artistes sur le thème
“IRONIE”
Imre Juhazs, Tate Bunker, Christine Khalafian, Guido Santi, Mark Escribano, Mike Ott, Joseph Hilsenrad, Roberto Donati, Brian Belefant, Tibo Pinsard, Alexandre Louis, Inguine.net (Giovanni Barbieri, Gianluca Costantini, Marco Lobietti e Alessandro Micheli, Ipnos Asteri, Andrea Cotignoli), Gianluca Costantini, Orlan, Emily Vey Duke & Cooper Battersby, Mark Kenneth Woods, Joël Hubaut, Valérie Mréjen, Renaud Auguste-Dormeuil, Joséphine Faure, Gilles Barbier, Charles Dreyfus, Carla Della Beffa, Nark Bkb, Camillo Capolongo, baseterra.org, Jemima & Dolly Brown, Sabrina Sabato, Sylvie Blocher, Manuela Corti (avec Gianni Actis Barone et Matteo Licitra).
Vendredi 4 octobre
Centre Georges Pompidou, Cinéma 2
14.30h à 18h PROJECTIONS:
– Fernando DE FILIPPI, “Trasformazione”, 1974 et Charlemagne PALESTINE, “Body Music II”, 1974; sélection de “La Coscienza Luccicante” Paola Barbara SEGA et Maria Grazia TOLOMEO curateurs, Roma 1998
– Jean-Michel BOUHOURS, “3 Happening de J.J. Lebel”, 1990
– Films et vidéos d’artistes sur le thème
“TERRITORIALITE”
UltraLab (avec: P.Nicolas Ledoux, Fréderic Bortolotti, Pascal Béjan, Jean-François Dingjian, Oliver Lebrun), Guillaume Leblon, Simone Decker, Headspace Studios, Lydia Schouten, Jerome Symons, David Smithson, Peter Rose, Christian Rainer, Carla Della Beffa, Marcello Maloberti, Pieter Schoolwerth & Miguel Abreu, Stefania Galegati, Massimo Bartolini, Luca Curci &Ioannis Mexis, Pierre-Jean Giloux (avec Raphael Kuntz), Nick Fox-Gieg, Inguine.net, Alberto Alvoni, Diego Perrone, Mikael Berklund, Dorian Ahmeti, Dementavicius & Gunnarson, Paolo d’Avanzo, Yosuke Kodani, Josh Steinmetz, Kirill Mikhanovsky
