The hospitalisation of a 16-year-old girl in Tehran has led to accusations by a rights group and activists that she was beaten into a coma by Iran’s feared “morality police”, putting the country back on edge a year after mass protests erupted over the treatment of women.