A conversation on imagination, visual storytelling, and the evolving language of the picture book

On Friday, June 12 at 6:30 PM, Sullaluna NYC (41 Carmine St) will host “Pictures with Wings,” the final event of the Zig Zag festival in New York City—a conversation dedicated to the imaginative power of illustration and its ability to transcend boundaries, languages, and formats.
The evening will open with remarks by Claudio Pagliara, Director of the Italian Cultural Institute of New York, followed by a conversation between illustrators Marianna Coppo and Cecilia Ruiz, two distinctive voices in contemporary picture-book and visual storytelling. The discussion will be moderated by Steven Guarnaccia, illustrator, designer, and curator of the festival.
Through their dialogue, Coppo and Ruiz will reflect on the nature of image-making as a form of narrative flight—where drawings become spaces of transformation, ambiguity, and discovery. Their practices, rooted in different cultural and visual traditions, share a common attention to the expressive potential of simplicity, composition, and conceptual clarity, offering new ways of thinking about the picture book as an open and evolving form.





The event is part of “Zig Zag: A Visual Bridge Between Italy and the USA,” a festival dedicated to illustration and the exchange of visual languages between Italy and the United States. From June 8 to June 12, 2026, New York City welcomes some of the most significant voices in contemporary illustration through a program of talks, conversations, and public events hosted across the city.
Curated by Steven Guarnaccia and Hamelin, in collaboration with the Bologna Children’s Book Fair and promoted by the Italian Cultural Institute of New York, the festival was conceived to strengthen cultural dialogue between the two countries and to create new opportunities for reflection on the present and future of visual storytelling.
Steven Guarnaccia is an American illustrator, designer, and educator based in New York, whose work moves between illustration, editorial projects, and visual storytelling. His visual language is known for its clarity, wit, and a subtle but precise sense of irony, often used to reinterpret cultural and historical references through a contemporary lens. A central aspect of his practice is the ability to translate complex visual ideas into simple, effective compositions, where drawing becomes both communication and interpretation. This approach is reflected in his long teaching career at Parsons School of Design, where he has influenced generations of illustrators and designers, fostering a way of thinking that connects structure, narrative, and visual intelligence.Alongside his work as an illustrator and educator, he has developed a curatorial practice focused on illustration and visual culture, helping to position illustration as a contemporary language in dialogue with design and art. His work often sits at the intersection of tradition and contemporary culture, reworking familiar forms into new visual narratives. Through this layered practice, Guarnaccia has contributed to expanding the understanding of illustration as a space of cultural exchange and storytelling.

Marianna Coppo is an Italian illustrator and author working mainly in the field of picture books. Her practice is distinguished by a refined visual simplicity that carries a strong poetic and emotional resonance. She constructs narratives in which everyday elements often become protagonists, transforming ordinary objects and situations into spaces of imagination. Her drawing style is minimal yet expressive, with a careful balance between emptiness and presence. She develops stories that frequently reflect on identity, change, and the act of observing the world. Coppo’s books have been published internationally and translated into several languages, reaching a wide audience of young readers. Her work often plays with subtle humor and gentle irony. She belongs to a contemporary generation of illustrators who combine visual clarity with conceptual depth. Her narratives are structured in a way that leaves space for silence and interpretation. She is recognized for her ability to create intimate, contemplative picture books that speak to both children and adults.

Cecilia Ruiz is a Mexican illustrator, author, and designer whose work explores narrative illustration through a distinctive blend of conceptual clarity, poetic imagery, and subtle humor. Her practice spans picture books, editorial illustration, and independent publishing projects, often focusing on themes of memory, identity, observation, and everyday life. Working between Mexico and the United States, Ruiz has developed a refined visual language characterized by minimal compositions, careful use of color, and a strong attention to storytelling structure. Her picture books and illustrated works are known for their ability to create intimate narrative worlds that balance simplicity with emotional depth, often inviting readers to engage in open interpretation. In addition to her work as an author-illustrator, she has collaborated with cultural institutions and publishers internationally, contributing to projects that highlight the expressive potential of contemporary illustration. Her practice reflects a continuous interest in the intersection between image and narrative, and in illustration as a space for reflection, curiosity, and quiet storytelling.

Claudio Pagliara is an Italian journalist and cultural director, currently serving as Director of the Italian Cultural Institute in New York. His career has been deeply rooted in international reporting, with a long trajectory as a correspondent for RAI, where he covered major global developments from key geopolitical centers including the United States and the Middle East. His work has consistently focused on interpreting complex political and cultural dynamics for an Italian audience, combining field reporting with a strong analytical perspective. Over the years, Pagliara has developed a journalistic approach attentive not only to events, but also to the broader cultural and historical frameworks in which they unfold. This sensitivity to context has shaped his way of understanding international relations as narratives shaped by both power and perception. His experience in different regions of the world has contributed to a nuanced view of global interconnections, particularly between Europe and the United States. In his current role at the Italian Cultural Institute in New York, he works at the intersection of culture, diplomacy, and public engagement. He oversees programs that promote Italian cultural production abroad and encourage dialogue between artists, institutions, and audiences. His direction reflects a vision of culture as an active space of exchange rather than a static representation of identity.
Through his dual background in journalism and cultural management, Pagliara brings together storytelling, institutional strategy, and international perspective.

Zig Zag Festival
New York, June 8-12, 2026
Some of the best Italian and American illustrators gather in New York for a visual dialog that spans and unites both sides of the Atlantic.
A program of talks on illustration and comics celebrating the 250th anniversary of the United States.
Organized by the Italian Cultural Institute
Curated by Hamelin and Steven Guarnaccia,
in collaboration with the Bologna Children’s Book Fair
Partners: Society of Illustrators, Rizzoli Bookstore, Salotto, Sullaluna Bookshop & Bistrot, SVA School of Visual Arts