A selection of the world’s most compelling graphic novelists and comic artists collaborate to highlight corruption as both the cause of poverty and a barrier to overcoming it