ChannelDraw
Gianluca Costantini

Frau, Leben, Freiheit — Zeichnungen zu den iranischen Protesten von 2022

This page is available in English (UK) , Italian , German , French , Spanish

Gianluca Costantini · Iran

Frau, Leben, Freiheit

Wenn Zeichnungen zum Protest werden

Demonstration für Frau, Leben, Freiheit in Paris, Frankreich, 2022 — Foto von Maryam Ashrafi
Foto von Maryam Ashrafi, Paris, Frankreich, 2022

Das Projekt

Zeichnen an der Seite
einer Bewegung

Ein Porträt kann einen Namen in der Öffentlichkeit sichtbar halten. Eine Zeichnung kann eine Grenze überwinden, zum Plakat werden und an einer Demonstration teilnehmen.

Am 18. September 2022 zeichnete Gianluca Costantini sein erstes Porträt von Mahsa Amini. In den folgenden Wochen reagierte er mit neuen Zeichnungen auf die von Frauen angeführten Proteste im Iran und begleitete die Bewegung Tag für Tag.

Diese Auswahl vereint Porträts und Bilder des Widerstands, die rund um die Worte Frau, Leben, Freiheit entstanden sind. Gesichter, Haare, Stimmen und Gesten bilden ein visuelles Zeugnis der Solidarität mit den Menschen, die Freiheit fordern.

01

Zeichnen aus Solidarität

Das Projekt begann mit Porträts und täglichen Zeichnungen als Antwort auf den von Frauen angeführten Aufstand im Iran. Zeichnen wurde zu einer Möglichkeit, Zeugnis abzulegen und an der Seite der Menschen zu stehen, die Freiheit fordern.

Demonstration für Frau, Leben, Freiheit in Dublin, 2023 — Foto von Nerosunero
Dublin, Foto von Nerosunero, 2023.

Interview · 8. Oktober 2022

Wie die Zeichnungen entstanden

Gianluca Costantini im Gespräch mit Ahmad Rafat für Kayhan London.

Costantini erinnerte sich daran, durch einen kurdischen Freund von Mahsa Amini erfahren und für sein erstes Porträt die Farben der Flagge des irakischen Kurdistans verwendet zu haben. Er beschrieb, wie er den Aufstand über soziale Medien verfolgte und täglich auf die Nachrichten mit Zeichnungen reagierte.

Das Interview ordnete diese Arbeit auch in sein langjähriges Engagement für den Iran ein, zu dem Zeichnungen über die Grüne Bewegung von 2009 sowie über inhaftierte Aktivisten und Künstler gehören.

02

Gesichter von Frau, Leben, Freiheit

Im Mittelpunkt dieser Arbeit stehen einzelne Gesichter. Jedes Porträt gibt einem Namen einen Platz über den flüchtigen Nachrichtenzyklus hinaus und lädt dazu ein, hinzusehen, sich zu erinnern und mehr zu erfahren.

03

An Leben erinnern, Stimmen verteidigen

Die Porträts erinnern an Männer, die bei der Niederschlagung der Proteste und durch Hinrichtungen der iranischen Behörden getötet wurden. Die größere Sammlung umfasst auch Aufrufe zur Freiheit und Geschichten von Haft, Verlust und Solidarität.

04

Bilder des Widerstands

Eine Stimme wird zur Revolution. Haare werden zur Flagge. Diese Zeichnungen verwandeln Gesten des Aufstands in Bilder, die geteilt, gedruckt und mitgetragen werden können.

05

Vom Bildschirm auf die Straße

Die Bilder verließen den Bildschirm und gelangten in den öffentlichen Raum: als Protestplakate und als Wandbild in Rom.

Zeichnungen
in den Städten

In seiner Sammlung vom November 2022 dokumentierte Costantini ihre Präsenz in Berlin, Bologna, London, Rom, Vancouver, Paris und Los Angeles. Die Sammlung lud Unterstützer dazu ein, die Zeichnungen auszudrucken und auf die Straße zu tragen.

Der Oktoberbericht von Kayhan London dokumentierte ihre Verwendung auf Protestplakaten und beschrieb eine Zeichnung, die ein anderer Künstler als Wandbild in Rom reproduziert hatte. Die begleitenden Fotografien zeigten die Arbeiten bei Demonstrationen in Kanada und Italien.

Bericht und Fotografien bei Kayhan London ansehen ↗

Fotoarchiv · 2022 · 44 Fotografien

Von Demonstrierenden getragen

Gedruckt, hochgehalten und in verschiedenen Städten geteilt: Die Zeichnungen werden Teil der Proteste.

Paris, Frankreich, 2022

Paris, Frankreich, 2022 — Foto 1 der iranischen Proteste
01 / 44
Jane Campion mit einer Zeichnung von Gianluca Costantini bei den Filmfestspielen von Venedig, 2023
Jane Campion mit einer Zeichnung von Gianluca Costantini, Filmfestspiele von Venedig, 2023.

Öffentliche Aktion · Filmfestspiele von Venedig · 2023

Jane Campion
steht an der Seite Irans

Eine Zeichnung erreicht den roten Teppich zur Unterstützung von Frau, Leben, Freiheit.

Bei den Filmfestspielen von Venedig 2023 beteiligte sich Jane Campion gemeinsam mit Damien Chazelle, Zar Amir Ebrahimi, Guy Nattiv und rund hundert Filmschaffenden, Künstlern und Demokratieaktivisten an einem Flashmob zur Unterstützung der Proteste im Iran.

Campion trug Costantinis Zeichnung mit der Botschaft „Ein freier Iran bedeutet auch eine freie Welt“. Die Aktion brachte den Freiheitsruf der Bewegung vor ein internationales Kinopublikum, vor der Galavorführung von Maestro.

Die Geschichte lesen ↗
06

Ausstellungen in Solidarität

Die Zeichnungen gelangen in Museen, Galerien und gemeinsam genutzte Räume und verbinden Erinnerung mit öffentlicher Solidarität. Ausstellungen und Performances tragen die Stimmen von Frau, Leben, Freiheit über Grenzen hinweg.

Das Massaker der Blumen — Ausstellung mit Zeichnungen von Gianluca Costantini in Lecce
Das Massaker der Blumen, Lecce, 2022.

Ausstellung · Lecce · Dezember 2022

Das Massaker
der Blumen

Zeichnungen für den Iran im öffentlichen Raum von Lecce.

Die Ausstellung, deren Titel auf Verse der iranischen Dichterin Forugh Farrokhzad zurückgeht, brachte Costantinis Porträts an die Außenseite des Museums Castromediano, wo sie rund um die Uhr zu sehen waren.

Das vom Polo biblio-museale di Lecce in Zusammenarbeit mit der Stadt Lecce organisierte Projekt erstreckte sich auch auf das Rathaus Palazzo Carafa. Dort wurde ein Porträt von Mahsa Amini am Balkon des Bürgermeisters ausgestellt. Gesichter, Namen und Geschichten wurden zu einer öffentlichen Einladung, sich zu erinnern und Solidarität zu zeigen.

Die Ausstellung entdecken ↗
In the Name of Them — Performance an der Akademie der Schönen Künste Bologna
In the Name of Them, Akademie der Schönen Künste Bologna, 2023.

Performance · Bologna · 4. Februar 2023

In the Name
of Them

Eine performative Veranstaltung zum Gedenken an die jungen Iranerinnen und Iraner, die bei der Verteidigung der Freiheit ihr Leben verloren.

In der Aula Magna der Akademie der Schönen Künste Bologna brachte In the Name of Them die Erinnerung durch Performance in einen gemeinsamen Raum.

Am 4. Februar 2023 fand die Veranstaltung von 19 bis 23 Uhr statt, mit Aufführungen im Abstand von dreißig Minuten. Der ursprüngliche Beitrag dokumentiert den Abend mit Fotografien von Lisa Mignemi und Luca Finotello.

Die Performance entdecken ↗
07

RE-SPECT: Eine Botschaft der Freiheit tragen

Mit der gemeinsam mit Regenesi entwickelten Kollektion werden Zeichnungen zu tragbaren Botschaften zur Unterstützung iranischer Frauen.

Mode und Solidarität · Regenesi × Gianluca Costantini

Von der Zeichnung zur Kleidung

Zeichnungen werden zu tragbaren Botschaften zur Unterstützung iranischer Frauen.

Die mit Regenesi entwickelte T-Shirt-Kollektion RE-SPECT brachte Costantinis Bilder in die Mode: von ihrer Präsentation 2023 bis zum Laufsteg in Cervia und zu La Tenda in Mailand.

08

Gespräche und Publikationen

Interviews, öffentliche Gespräche und Publikationen eröffnen neue Diskussionen über die Zeichnungen, den Aufstand und den Kampf um Rechte im Iran.

Video · Iran International · 2022

Zur ursprünglichen Interviewseite ↗

Publikationen und Anerkennung

Das Projekt in Publikationen und der öffentlichen Debatte

2022—Heute · Projektchronologie

Ein sich wandelnder Akt der Solidarität

SEP 2022

Die ersten Porträts

Zeichnungen von Mahsa Amini und den Frauen des Aufstands geben dem Ruf nach Frau, Leben, Freiheit ein Gesicht.

ENDE 2022

Auf die Straße

Eine Sammlung zum Ausdrucken, öffentliche Demonstrationen und Das Massaker der Blumen tragen die Zeichnungen über den Bildschirm hinaus.

2023

Über Grenzen hinweg

Ausstellungen, öffentliche Gespräche und Jane Campions Geste in Venedig erschließen den Zeichnungen ein neues Publikum.

2024

Neue Formen der Solidarität

Die Präsentation von RE-SPECT in Mailand und neue Porträts erweitern das Projekt durch Mode, Zeugenschaft und Aufrufe zur Freiheit.

2025—HEUTE

Aufmerksamkeit wachhalten

Neue Porträts und Geschichten dokumentieren weiterhin Leben, Haft und den Kampf um Rechte im Iran.

Ausstellungen · Aktionen · Publikationen

Eine Bewegung für Freiheit
über Grenzen hinweg

Zeichnungen von Gianluca Costantini

Weitere Zeichnungen, Geschichten und Arbeiten zum Iran finden Sie im ChannelDraw-Archiv.

Ihre Gesichter sichtbar halten

Druckt sie.
Veröffentlicht sie.
Tragt ihre Namen

Diese Zeichnungen sind dazu bestimmt, weitergegeben zu werden. Bringt sie in Ausstellungen, Publikationen und öffentliche Aktionen in Solidarität mit Frau, Leben, Freiheit und dem Kampf für Menschenrechte im Iran ein. Bewahrt den Namen und die Geschichte jeder porträtierten Person und nennt Gianluca Costantini / ChannelDraw als Urheber.

Neuigkeiten

Newsletter