Gianluca Costantini · Iran
Femme, Vie, Liberté
Quand les dessins deviennent protestation

Le projet
Dessiner aux côtés
d’un mouvement
Un portrait peut maintenir un nom dans l’espace public. Un dessin peut franchir une frontière, devenir une affiche et rejoindre une manifestation.
Le 18 septembre 2022, Gianluca Costantini a dessiné son premier portrait de Mahsa Amini. Dans les semaines qui ont suivi, il a répondu aux manifestations menées par les femmes en Iran par de nouveaux dessins, suivant le mouvement jour après jour.
Cette sélection rassemble des portraits et des images de résistance créés autour des mots Femme, Vie, Liberté. Visages, cheveux, voix et gestes composent un témoignage visuel de solidarité avec celles et ceux qui réclament la liberté.
Dessiner par solidarité
Le projet a commencé par des portraits et des dessins quotidiens en réponse au soulèvement mené par les femmes en Iran. Dessiner est devenu une manière de témoigner et de se tenir aux côtés de celles et ceux qui réclament la liberté.

Entretien · 8 octobre 2022
Comment les dessins sont nés
Gianluca Costantini en conversation avec Ahmad Rafat pour Kayhan London.
Costantini a raconté avoir appris l’histoire de Mahsa Amini par un ami kurde et utilisé les couleurs du drapeau du Kurdistan irakien dans son premier portrait. Il a expliqué avoir suivi le soulèvement sur les réseaux sociaux et dessiné chaque jour en réaction à l’actualité.
L’entretien a également replacé ce travail dans son engagement de longue date envers l’Iran, notamment ses dessins sur le Mouvement vert de 2009 et sur les militants et artistes emprisonnés.
Les visages de Femme, Vie, Liberté
Les visages singuliers sont au cœur de ce travail. Chaque portrait donne à un nom une place au-delà du flux de l’actualité, invitant à regarder, à se souvenir et à en apprendre davantage.
Des vies à rappeler, des voix à défendre
Les portraits rendent hommage aux hommes tués lors de la répression des manifestations et des exécutions par les autorités iraniennes. La collection élargie rassemble également des appels à la liberté et des récits d’emprisonnement, de perte et de solidarité.
Images de résistance
Une voix devient une révolution. Les cheveux deviennent un drapeau. Ces dessins transforment les gestes du soulèvement en images à partager, à imprimer et à porter.
Dessins de résistance
Une voix, un geste, une révolution
De l’écran à la rue
Les images ont quitté l’écran pour entrer dans l’espace public, devenant des pancartes de manifestation et une fresque à Rome.
Des dessins
à travers les villes
Dans sa collection de novembre 2022, Costantini a documenté leur présence à Berlin, Bologne, Londres, Rome, Vancouver, Paris et Los Angeles. La collection invitait les sympathisants à imprimer les dessins et à les emporter dans la rue.
Le reportage d’octobre de Kayhan London documentait leur utilisation sur des pancartes et décrivait un dessin reproduit par un autre artiste sous forme de fresque à Rome. Les photographies qui l’accompagnaient montraient les œuvres lors de manifestations au Canada et en Italie.
Exposition · 2022Iran Rising — Exposition d’art de protestation pour l’Iran
Action publique · 2022Le rassemblement du Corriere della Sera pour les femmes iraniennes
Bologne · 2022Liberté pour les femmes iraniennes sur la Piazza Maggiore
Bergame · 2022Liberté pour les femmes en Iran — Bergame
Art public · 2023Femme, Vie, Liberté — Intervention dans l’espace public
Paris · 2023Femme, Vie, Liberté — Paris
Archives photographiques · 2022 · 44 photographies
Portés par les manifestants
Imprimés, brandis et partagés à travers les villes : les dessins deviennent partie intégrante des manifestations.
Amsterdam · Athènes · Bergame · Bologne · Cologne · Dallas · Denver · Fribourg · Kalar · Londres · Los Angeles · Milan · Ottawa · Paris · Ravenne · Tallinn · Tokyo · Toronto · Vancouver
Paris, France, 2022

Action publique · Mostra de Venise · 2023
Jane Campion
aux côtés de l’Iran
Un dessin arrive sur le tapis rouge en soutien à Femme, Vie, Liberté.
À la Mostra de Venise 2023, Jane Campion a rejoint Damien Chazelle, Zar Amir Ebrahimi, Guy Nattiv et une centaine de cinéastes, artistes et militants pour la démocratie lors d’un flash mob en soutien aux manifestations en Iran.
Campion portait le dessin de Costantini avec le message « Un Iran libre signifie aussi un monde libre ». L’action a porté l’appel à la liberté du mouvement devant un public international de cinéma, avant la projection de gala de Maestro.
Lire le récit ↗Expositions solidaires
Les dessins entrent dans les musées, les galeries et les espaces partagés, reliant mémoire et solidarité publique. Expositions et performances portent les voix de Femme, Vie, Liberté au-delà des frontières.

Exposition · Lecce · décembre 2022
Le Massacre
des fleurs
Des dessins pour l’Iran dans les espaces publics de Lecce.
Empruntant son titre à des vers de la poétesse iranienne Forugh Farrokhzad, l’exposition a présenté les portraits de Costantini à l’extérieur du musée Castromediano, où ils étaient visibles à toute heure.
Organisé par le Polo biblio-museale di Lecce en collaboration avec la Ville de Lecce, le projet s’est étendu au Palazzo Carafa, siège de la mairie, où un portrait de Mahsa Amini a été exposé au balcon du maire. Visages, noms et histoires sont devenus une invitation publique au souvenir et à la solidarité.
Découvrir l’exposition ↗
Brindisi · 2023Le Massacre des fleurs au musée archéologique Francesco Ribezzo
Canosa di Puglia · 2023Le Massacre des fleurs à la bibliothèque régionale de Canosa
Molfetta · 2023Le Massacre des fleurs à Molfetta
Ruvo di Puglia · 2023Le Massacre des fleurs au musée du Livre

Performance · Bologne · 4 février 2023
In the Name
of Them
Un événement performatif à la mémoire des jeunes Iraniennes et Iraniens qui ont perdu la vie en défendant la liberté.
Présenté dans l’Aula Magna de l’Académie des beaux-arts de Bologne, In the Name of Them a fait entrer le souvenir dans un espace partagé à travers la performance.
Le 4 février 2023, l’événement s’est déroulé de 19 h à 23 h, avec des performances répétées toutes les trente minutes. Le billet original documente la soirée à travers les photographies de Lisa Mignemi et Luca Finotello.
Découvrir la performance ↗Expositions · 2023
L’art au-delà des frontières
Exposition virtuelle · 2023Future Art Awards: Woman. Life. Freedom.
Portland State University · 2023Femme, Vie, Liberté et l’art de protestation
Fondazione Sozzani, Milan · 2023Radical Voice : Femme, Vie, Liberté
Exposition et événement caritatifs · 2023Circus Respiro : art et musique pour les femmes iraniennes
Université de Tallinn · 2023Art in Protest : Femme, Vie, Liberté
RE-SPECT : porter un message de liberté
Avec la collection créée avec Regenesi, les dessins deviennent des messages à porter en soutien aux femmes iraniennes.
Mode et solidarité · Regenesi × Gianluca Costantini
Du dessin au vêtement
Les dessins deviennent des messages à porter en soutien aux femmes iraniennes.
Créée avec Regenesi, la collection de T-shirts RE-SPECT a fait entrer les images de Costantini dans la mode, de sa présentation en 2023 au défilé de Cervia et à La Tenda, à Milan.
Conversations et publications
Entretiens, rencontres publiques et publications ouvrent de nouvelles conversations sur les dessins, le soulèvement et la lutte pour les droits en Iran.
Entretien vidéo
En studio avec Iran International
Video · Iran International · 2022
Rencontres publiques · 2023
Parler de l’Iran, ensemble
Publications et reconnaissance
Le projet dans les publications et le débat public
Publication · 2022Voix d’Iran : la révolution des filles
Débat public · 2022Les droits humains en bande dessinée : une conversation avec Gianluca Costantini
Publication · 2022Le soulèvement des Iraniennes nous concerne tous
Corriere della Sera · 2022Les portraits des manifestations iraniennes dans le Corriere della Sera
Livre · 2023Love Harder de Barbara Stefanelli
Livre · 2026The Tehraner : représenter l’Iran au-delà des stéréotypes
2022—Aujourd’hui · Chronologie du projet
Un acte de solidarité en évolution
Les premiers portraits
Les dessins de Mahsa Amini et des femmes du soulèvement donnent un visage à l’appel Femme, Vie, Liberté.
Dans la rue
Une collection à imprimer, des manifestations publiques et Le Massacre des fleurs portent les dessins au-delà de l’écran.
Au-delà des frontières
Expositions, rencontres publiques et geste de Jane Campion à Venise font découvrir les dessins à de nouveaux publics.
De nouvelles formes de solidarité
La présentation de RE-SPECT à Milan et de nouveaux portraits prolongent le projet à travers la mode, le témoignage et les appels à la liberté.
Maintenir l’attention
De nouveaux portraits et récits continuent de documenter les vies, l’emprisonnement et la lutte pour les droits en Iran.
Expositions · Actions · Publications
Un mouvement pour la liberté
qui traverse les frontières
Expositions
Actions publiques
- Iran Rising — Exposition d’art de protestation pour l’Iran
- Le rassemblement du Corriere della Sera pour les femmes iraniennes
- Liberté pour les femmes iraniennes sur la Piazza Maggiore
- Liberté pour les femmes en Iran — Bergame
- Femme, Vie, Liberté — Intervention dans l’espace public
- Femme, Vie, Liberté — Paris
Publications et débat
- Voix d’Iran : la révolution des filles
- Les droits humains en bande dessinée : une conversation avec Gianluca Costantini
- Le soulèvement des Iraniennes nous concerne tous
- Les portraits des manifestations iraniennes dans le Corriere della Sera
- Love Harder de Barbara Stefanelli
- The Tehraner : représenter l’Iran au-delà des stéréotypes
Gardons leurs visages visibles
Imprimez-les.
Publiez-les.
Portez leurs noms
Ces dessins sont faits pour circuler. Présentez-les dans des expositions, des publications et des actions publiques en solidarité avec Femme, Vie, Liberté et la lutte pour les droits humains en Iran. Préservez le nom et l’histoire de chaque personne représentée et mentionnez Gianluca Costantini / ChannelDraw.
Actualités

From Evin with Love : l’art des prisonnières iraniennes exposé à Munich
Du 18 au 27 septembre 2026, Einstein Kultur présente plus de soixante œuvres réalisées par des femmes incarcérées à la prison d’Evin. Un dessin de Gianluca Costantini figure dans une installation au sein de l’exposition.
Lire l’article ↗


























































