ChannelDraw
Gianluca Costantini

Donna, Vita, Libertà — Disegnare le proteste iraniane del 2022

This page is available in English (UK) , Italian , German , French , Spanish

Gianluca Costantini · Iran

Donna, Vita, Libertà

Quando i disegni diventano protesta

Manifestazione Donna, Vita, Libertà a Parigi, Francia, 2022 — foto di Maryam Ashrafi
Foto di Maryam Ashrafi, Parigi, Francia, 2022

Il progetto

Disegnare al fianco
di un movimento

Un ritratto può mantenere un nome nello spazio pubblico. Un disegno può attraversare un confine, diventare un manifesto e unirsi a una manifestazione.

Il 18 settembre 2022 Gianluca Costantini ha disegnato il suo primo ritratto di Mahsa Amini. Nelle settimane successive ha risposto alle proteste guidate dalle donne in Iran con nuovi disegni, seguendo il movimento giorno per giorno.

Questa selezione raccoglie ritratti e immagini di resistenza nati attorno alle parole Donna, Vita, Libertà. Volti, capelli, voci e gesti compongono una testimonianza visiva di solidarietà con chi rivendica la libertà.

01

Disegnare per solidarietà

Il progetto è iniziato con ritratti e disegni quotidiani in risposta alla rivolta guidata dalle donne in Iran. Disegnare è diventato un modo per testimoniare ed essere al fianco di chi rivendica la libertà.

Manifestazione Donna, Vita, Libertà a Dublino, 2023 — foto di Nerosunero
Dublino, foto di Nerosunero, 2023.

Intervista · 8 ottobre 2022

Come sono nati i disegni

Gianluca Costantini in conversazione con Ahmad Rafat per Kayhan London.

Costantini ha ricordato di aver saputo di Mahsa Amini da un amico curdo e di aver usato i colori della bandiera del Kurdistan iracheno nel suo primo ritratto. Ha raccontato di aver seguito la rivolta attraverso i social media e di aver disegnato ogni giorno in risposta alle notizie.

L’intervista ha inoltre collocato questo lavoro nel suo lungo impegno sull’Iran, che comprende i disegni sul Movimento Verde del 2009 e sugli attivisti e artisti incarcerati.

02

I volti di Donna, Vita, Libertà

Al centro di questo lavoro ci sono i singoli volti. Ogni ritratto dà a un nome uno spazio che va oltre il rapido susseguirsi delle notizie, invitando a guardare, ricordare e approfondire.

03

Vite da ricordare, voci da difendere

I ritratti ricordano gli uomini uccisi nella repressione delle proteste e nelle esecuzioni delle autorità iraniane. La raccolta più ampia comprende anche appelli per la libertà e storie di prigionia, perdita e solidarietà.

04

Immagini di resistenza

Una voce diventa rivoluzione. I capelli diventano una bandiera. Questi disegni trasformano i gesti della rivolta in immagini da condividere, stampare e portare con sé.

05

Dallo schermo alla piazza

Le immagini hanno lasciato lo schermo per entrare nello spazio pubblico, diventando cartelli di protesta e un murale a Roma.

Disegni
nelle città

Nella raccolta del novembre 2022 Costantini ne ha documentato la presenza a Berlino, Bologna, Londra, Roma, Vancouver, Parigi e Los Angeles. La raccolta invitava i sostenitori a stampare i disegni e portarli nelle piazze.

Il reportage di ottobre di Kayhan London ne documentava l’uso sui cartelli di protesta e descriveva un disegno riprodotto da un altro artista come murale a Roma. Le fotografie mostravano i lavori durante manifestazioni in Canada e in Italia.

Leggi il reportage e guarda le fotografie su Kayhan London ↗

Archivio fotografico · 2022 · 44 fotografie

Nelle mani dei manifestanti

Stampati, alzati e condivisi nelle città: i disegni diventano parte delle proteste.

Parigi, Francia, 2022

Parigi, Francia, 2022 — fotografia 1 delle proteste iraniane
01 / 44
Jane Campion con un disegno di Gianluca Costantini alla Mostra del Cinema di Venezia, 2023
Jane Campion con un disegno di Gianluca Costantini, Mostra del Cinema di Venezia, 2023.

Azione pubblica · Mostra del Cinema di Venezia · 2023

Jane Campion
al fianco dell’Iran

Un disegno arriva sul tappeto rosso a sostegno di Donna, Vita, Libertà.

Alla Mostra del Cinema di Venezia del 2023 Jane Campion si è unita a Damien Chazelle, Zar Amir Ebrahimi, Guy Nattiv e a circa cento cineasti, artisti e attivisti per la democrazia in un flash mob a sostegno delle proteste in Iran.

Campion portava il disegno di Costantini con il messaggio «Un Iran libero significa anche un mondo libero». L’azione ha portato la richiesta di libertà del movimento davanti al pubblico internazionale del cinema, prima della proiezione di gala di Maestro.

Leggi la storia ↗
06

Mostre di solidarietà

I disegni entrano nei musei, nelle gallerie e negli spazi condivisi, unendo memoria e solidarietà pubblica. Mostre e performance portano oltre i confini le voci di Donna, Vita, Libertà.

La strage dei fiori — mostra dei disegni di Gianluca Costantini a Lecce
La strage dei fiori, Lecce, 2022.

Mostra · Lecce · dicembre 2022

La strage
dei fiori

Disegni per l’Iran negli spazi pubblici di Lecce.

Prendendo il titolo dai versi della poetessa iraniana Forugh Farrokhzad, la mostra ha portato i ritratti di Costantini all’esterno del Museo Castromediano, dove erano visibili a qualsiasi ora.

Organizzato dal Polo biblio-museale di Lecce in collaborazione con il Comune di Lecce, il progetto si è esteso a Palazzo Carafa, sede del municipio, dove un ritratto di Mahsa Amini è stato esposto sul balcone del sindaco. Volti, nomi e storie sono diventati un invito pubblico a ricordare e a esprimere solidarietà.

Scopri la mostra ↗
In the Name of Them — performance all’Accademia di Belle Arti di Bologna
In the Name of Them, Accademia di Belle Arti di Bologna, 2023.

Performance · Bologna · 4 febbraio 2023

In the Name
of Them

Un evento performativo in memoria delle ragazze e dei ragazzi iraniani che hanno perso la vita difendendo la libertà.

Ospitato nell’Aula Magna dell’Accademia di Belle Arti di Bologna, In the Name of Them ha portato il ricordo in uno spazio condiviso attraverso la performance.

Il 4 febbraio 2023 l’evento si è svolto dalle 19 alle 23, con performance ripetute ogni trenta minuti. Il post originale documenta la serata attraverso le fotografie di Lisa Mignemi e Luca Finotello.

Scopri la performance ↗
07

RE-SPECT: indossare un messaggio di libertà

Con la collezione realizzata insieme a Regenesi, i disegni diventano messaggi da indossare a sostegno delle donne iraniane.

Moda e solidarietà · Regenesi × Gianluca Costantini

Dal disegno all’abito

I disegni diventano messaggi da indossare a sostegno delle donne iraniane.

Realizzata con Regenesi, la collezione di T-shirt RE-SPECT ha portato le immagini di Costantini nella moda, dalla presentazione del 2023 alla passerella di Cervia e a La Tenda di Milano.

08

Conversazioni e pubblicazioni

Interviste, incontri pubblici e pubblicazioni aprono nuove conversazioni sui disegni, sulla rivolta e sulla lotta per i diritti in Iran.

Video · Iran International · 2022

Vai alla pagina originale dell’intervista ↗

Pubblicazioni e riconoscimenti

Il progetto nelle pubblicazioni e nel dibattito pubblico

2022—Oggi · Cronologia del progetto

Un gesto di solidarietà in evoluzione

SET 2022

I primi ritratti

I disegni di Mahsa Amini e delle donne della rivolta danno un volto alla richiesta di Donna, Vita, Libertà.

FINE 2022

Nelle piazze

Una raccolta da stampare, le manifestazioni pubbliche e La strage dei fiori portano i disegni oltre lo schermo.

2023

Oltre i confini

Mostre, incontri pubblici e il gesto di Jane Campion a Venezia avvicinano i disegni a nuovi pubblici.

2024

Nuove forme di solidarietà

La presentazione di RE-SPECT a Milano e i nuovi ritratti ampliano il progetto attraverso la moda, la testimonianza e gli appelli per la libertà.

2025—OGGI

Mantenere viva l’attenzione

Nuovi ritratti e storie continuano a documentare vite, prigionia e lotta per i diritti in Iran.

Mostre · Azioni · Pubblicazioni

Un movimento per la libertà
che attraversa i confini

Disegni di Gianluca Costantini

Scopri altri disegni, storie e lavori sull’Iran nell’ archivio ChannelDraw.

Manteniamo visibili i loro volti

Stampali.
Pubblicali.
Porta i loro nomi

Questi disegni sono fatti per circolare. Portali nelle mostre, nelle pubblicazioni e nelle azioni pubbliche in solidarietà con Donna, Vita, Libertà e con la lotta per i diritti umani in Iran. Conserva il nome e la storia di ogni persona ritratta e indica il credito Gianluca Costantini / ChannelDraw.

Novità

Newsletter